måndag 2 maj 2011

En roman - tre omslag

Brott och straff, Fjodor dostojevskij.
Först en utslitet exemplar av Brott och straff från 1973 i reviderad översättning av Ellen Rydelius. Den inhandlades och lästes till mina studier i litteraturvetenskap någon gång på 80-talet.
När sedan en nyöversättning av Hans Björkegren kom ut 2006, var jag tvungen att köpa ett nytt ex och läsa om den. Och sedan  ett nytt omslag till Hans Björkegrens översättning.
Snart är det dags att läsa om Brott och straff. Jag hittar alltid något nytt varje gång jag läser om denna bok

4 kommentarer:

  1. Jag läste den där i rosa, tyckteden va himla bra.

    SvaraRadera
  2. Böcker x 3: Första gången jag läste den sträckläste jag den och var helt fast till sista sidan. Det var den lila.

    SvaraRadera
  3. Jag känner oxo igen den rosa.

    SvaraRadera
  4. Mimmimarie: Ja, den har väl funnits ute i bokhandeln några år.

    SvaraRadera